Tutti conosciamo la celebre opera Madame Butterfly di Giacomo Puccini, riadattata in teatro innumerevoli volte e approdata al cinema nello specifico genere dell’opera-movie. Oggi Sidney Kimmell (produttrice di Adventureland) si approccia a questo classico in modo nuovo, portando oltre ogni limite il suo sperimentalismo: non solo l’opera tornerà sul grande schermo con il titolo Butterfly, ma si ambienterà nella New York dei nostri giorni con Alicia Keys come protagonista. La cantante R&B ha infatti da tempo affiancato alla carriera canora quella cinematografica, con esiti finora positivi (si pensi a Smokin’ Aces e Il diario di una tata).
L’opera originale, del 1904, si ambienta in Giappone dove una donna del luogo, Cio-Cio-San, s’innamora perdutamente di un marinaio americano di nome Benjamin Franklin Pinkerton. Con lui Madame Butterfly ha una travolgente storia d’amore, dalla quale nasce un bambino. Purtroppo l’uomo considera passeggera questa relazione, e abbandona il Giappone per anni, ritornandovi solo a recuperare suo figlio.
La connotazione storico geografica e i tratti peculiari dei due protagonisti si allontanano molto da quelli proposti per il film, nel quale si dovranno quindi apportare dei profondi cambiamenti. Non è tuttora chiaro se la Kimmell abbia intenzione di conservare almeno la forma originale melodrammatica di Madame Butterfly, oppure preferisca trasformarla in un moderno film musicale. La speranza è che l’opera originale non venga del tutto snaturata ma rimanga comunque riconoscibile, seppur in un contesto mutato.
Fatal error: Call to undefined function related_posts() in /var/www/vhosts/cinemaevideogiochi.com/httpdocs/wp-content/themes/GrungeMag/single.php on line 40